Por Philippe Sionneau – Traducción: Javier Prieto de María Migrañas y dolores de cabeza permanentes desde hace diez años tratados en dos meses. Que os parece? Me gustaría compartir con ustedes algunos éxitos terapéuticos sobre patologías corrientes en consulta de medicina china con la aplicación de la medicina china clásica y sobre todo la línea […]
La acupuntura puede aliviar los sofocos, con frecuencia debilitantes, que sufren muchas pacientes de cáncer de mama, según una nueva investigación italiana. Los investigadores anotaron que los sofocos con frecuencia son un hecho de la vida para muchas mujeres con cáncer de mama, y encontraron que usar en conjunto consejos sobre el estilo de vida […]
La dietética china explica bien que el exceso de líquidos puede afectar la salud. Esta imagen es una ilustración de este hecho. Para leer más sobre este tema, por favor haga clic aquí: Dietética China – ¿Beber litros de agua? Leer el libro de Philippe Sionneau en español : haz click aquí. La […]
El menor consumo de analgésicos por sus efectos secundarios, extiende su uso. La OMS la reconoce eficaz para 43 casos: asma, estreñimiento, migrañas, conjuntivitis aguda, insomnio, artritis reumatoide, estrés o psoriasis. La acupuntura consiste en producir, mediante estimulación periférica, una respuesta de los sistemas nervioso central, inmunológico y endocrino (neuroinmunomodulación), a través de agujas insertadas […]
Acupuntura dobla la tasa de fertilidad (Inglés) Acupuncture Doubles Fertility Rate Acupuncture doubles the fertility rate of women with infertility due to hyperprolactinemia. The condition involves excess production of the hormone prolactin. Indications include infertility, breast milk secretion, amenorrhea, and low sex drive. The researchers discovered that treatment with the drug bromocriptine resulted in a […]
LA DIETÉTICA CURATIVA Si la patología se instala, a pesar de las todas las medidas preventivas o si la curación no es completa, intervienen entonces las otras técnicas de la medicina china: acupuntura, moxibustion, fitoterapia, masaje. Pero aún así, esto no impide utilizar siempre las virtudes de la dietética china. Podemos hablar aquí de la […]
La dietética china es el fruto de miles de años de experiencia. Sacada del conocimiento de los “sabios” chinos, obtenida a través de la observación de la naturaleza. Es así como han nacido las teorías del Yin y del Yang, de los cinco elementos y los principios filosóficos taoístas. La leyenda quiere que los padres […]
La consulta de medicina china tal como existe actualmente no es más que muy poco diferente de lo que podía ser hace 2000 años. Con el fin de examinar la solicitud del que consulta y definir un principio de tratamiento, el balance en medicina china se basa en el “método de cuatro tiempos” que incluye: […]
Una medicina sabia, reconocida y oficial La medicina china, con demasiada frecuencia presentada de manera esotérica, no es ni « un saber ancestral » ni una « sabiduría venida de tiempos antiguos ». Tampoco es una medicina popular o una medicina empírica, y menos aún una « medicina suave » o « paralela ». En […]
19agosto
2015
Una medicina sabia, reconocida y oficial La medicina china, con demasiada frecuencia presentada de manera esotérica, no es ni « un saber ancestral » ni una « sabiduría venida de tiempos antiguos ». Tampoco es una medicina popular o una medicina empírica, y menos aún una « medicina suave » o « paralela ». En China, la medicina china es una medicina sabia, transmitida en universidades de medicina china a lo largo de una carrera que desemboca en la obtención de un diploma oficial de médico. Su ejercicio profesional está gestionado por autoridades instituidas garantizando la legitimidad del saber y controlando las modalidades de su práctica. La medicina china es oficial y está integrada en el sistema de salud de todos los países asiáticos (China, Japón, Corea, Vietnam, Taiwán, etc.) y en el de números países occidentales: Estados Unidos, Canadá, Australia, Inglaterra, Alemania, Dinamarca, Holanda, Suecia, Suiza, Noruega, etc. Poco a poco se está convirtiendo en la medicina alternativa más reconocida y utilizada en el mundo. Un sistema coherente La medicina china se basa en una teoría fundamental completa y coherente que explica cómo funciona un ser humano (anatomía, fisiología, psicología…), cuáles son las diferentes causas de las enfermedades y […]
19agosto
2015
La consulta de medicina china tal como existe actualmente no es más que muy poco diferente de lo que podía ser hace 2000 años. Con el fin de examinar la solicitud del que consulta y definir un principio de tratamiento, el balance en medicina china se basa en el “método de cuatro tiempos” que incluye: observación, audio-olfato, interrogatorio y palpación. Observación: El profesional observa, entre otros elementos, el cutis de la cara, la lengua, la actitud general corporal y espiritual así como el comportamiento físico y mental del paciente. Audio-olfato: Esta parte del examen consiste en escuchar los sonidos emitidos por el paciente, tales como la respiración, la voz, los ruidos de tripas, así como en identificar los olores corporales. Interrogatorio: El paciente puede estar intrigado por la precisión y la gran variedad de preguntas que le puede hacer el profesional. Éste va a interesarse tanto por su entorno familiar como por su preferencia para el frío o el calor, al color y al olor de sus orinas y sus heces, a sus prácticas alimenticias o también a la descripción exactas de los síntomas experimentados. En fin, el profesional estará atento a las señales clínicas objetivas presentadas por el paciente. […]
19agosto
2015
La dietética china es el fruto de miles de años de experiencia. Sacada del conocimiento de los “sabios” chinos, obtenida a través de la observación de la naturaleza. Es así como han nacido las teorías del Yin y del Yang, de los cinco elementos y los principios filosóficos taoístas. La leyenda quiere que los padres del Tao hubieran tenido una obsesión: la inmortalidad. La dietética fue uno de los métodos utilizados para lograr este fin. Así, la tradición china ha aprendido a conocer, a lo largo de los siglos, las propiedades sutiles de los alimentos siguiendo las leyes del Yin y del Yang y de los cinco movimientos (naturaleza, sabor, afinidad de tal alimento con tal órgano, propiedad secante o humidificante, etc.). A partir de esta rica experiencia, la dietética china se desarrolló en dos direcciones: una preventiva y otra curativa. LA DIETÉTICA PREVENTIVA La Salud en China siempre está muy orientada hacia la prevención de las enfermedades y en la búsqueda de una existencia sana y harmoniosa, y la dietética juega un papel fundamental. Es la que comprende un conjunto de reglas válidas para todos, se apoya sobre una tradición muy antigua y permite a la gran mayoría del […]
19agosto
2015
LA DIETÉTICA CURATIVA Si la patología se instala, a pesar de las todas las medidas preventivas o si la curación no es completa, intervienen entonces las otras técnicas de la medicina china: acupuntura, moxibustion, fitoterapia, masaje. Pero aún así, esto no impide utilizar siempre las virtudes de la dietética china. Podemos hablar aquí de la verdadera « dietoterápia», y que consiste en una reforma alimentaria precisa (alimentos recomendados, alimentos desaconsejados, incluso prohibidos, formas de preparación de los alimentos, higiene dietética etc.) y unas recetas culinarias curativas adaptadas a unos casos precisos. Se trata pues de la dietética « terapéutica », « médica » prescrita por un facultativo de medicina china y que aspira a tratar al paciente que presenta una enfermedad particular. Aunque añadir plantas, el poder terapéutico más poderoso, se hace a menudo necesario para ayudar al organismo a superar la enfermedad, la dietética no deja de desempeñar un papel fundamental. De hecho, la fitoterapia y la dietética tienen cada una sus virtudes, sus niveles de acción diferentes y deben actuar en conjunto. Hay que decir que la frontera es a veces engañosa entre alimentos y plantas medicinales. Ciertos alimentos tienen por otra parte tales propiedades benéficas que podríamos […]
2octubre
2015
Acupuntura dobla la tasa de fertilidad (Inglés) Acupuncture Doubles Fertility Rate Acupuncture doubles the fertility rate of women with infertility due to hyperprolactinemia. The condition involves excess production of the hormone prolactin. Indications include infertility, breast milk secretion, amenorrhea, and low sex drive. The researchers discovered that treatment with the drug bromocriptine resulted in a 20% pregnancy rate. When acupuncture was added to the treatment regimen, the fertility rate increased to 43.3%. Acupuncture demonstrated several other benefits. Acupuncture shortened the period of time needed to lower levels of prolactin. Acupuncture also helped to regulate estrogen, progestin, and follicle stimulating hormone (FSH) levels. In addition, acupuncture reduced the side effects caused by bromocriptine intake. Bromocriptine is used for the treatment of hyperprolactinemia, acromegaly, and Parkinson’s disease. It is an ergot alkaloid that blocks prolactin release from the pituitary gland. Side effects include dizziness, nausea, confusion, hallucinations, and uncontrolled bodily movements. The researchers discovered that acupuncture increases the positive patient outcomes associated with bromocriptine intake while mitigating its adverse effects. Researchers from the Hunan Mawangdui Hospital compared bromocriptine intake with an integrated approach to care involving acupuncture combined with bromocriptine intake. A total of sixty patients were randomized into the drug group […]
8octubre
2015
El menor consumo de analgésicos por sus efectos secundarios, extiende su uso. La OMS la reconoce eficaz para 43 casos: asma, estreñimiento, migrañas, conjuntivitis aguda, insomnio, artritis reumatoide, estrés o psoriasis. La acupuntura consiste en producir, mediante estimulación periférica, una respuesta de los sistemas nervioso central, inmunológico y endocrino (neuroinmunomodulación), a través de agujas insertadas en determinados puntos del cuerpo del paciente. Nuevas evidencias científicas sobre su eficacia, junto con la tendencia a reducir el consumo de analgésicos y antiinflamatorios, debido a sus cada vez más conocidos efectos secundarios y a que algunos han dejado de financiarse, están disparando en España el uso de esta medicina alternativa. La demanda de tratamientos de acupuntura ha crecido en España entre un 30 y un 40% este año con respecto a 2012. Se trata de una de las terapias complementarias más utilizadas en España: uno de cada cuatro españoles ha recurrido a ella alguna vez, siendo la acupuntura la segunda más frecuente después del yoga, según el último informe del Observatorio de Terapias Naturales. El renacer de la acupuntura también se debe a su fama como terapia contra la depresión y la ansiedad, trastornos ambos que han aumentado durante la crisis, y sus […]
16marzo
2016
La dietética china explica bien que el exceso de líquidos puede afectar la salud. Esta imagen es una ilustración de este hecho. Para leer más sobre este tema, por favor haga clic aquí: Dietética China – ¿Beber litros de agua? Leer el libro de Philippe Sionneau en español : haz click aquí. La esencia de la medicina china
4mayo
2016
La acupuntura puede aliviar los sofocos, con frecuencia debilitantes, que sufren muchas pacientes de cáncer de mama, según una nueva investigación italiana. Los investigadores anotaron que los sofocos con frecuencia son un hecho de la vida para muchas mujeres con cáncer de mama, y encontraron que usar en conjunto consejos sobre el estilo de vida y sesiones semanales de acupuntura mejoró de forma dramática la calidad de vida de las mujeres. “La acupuntura, junto con un mejor autocuidado en un periodo de tres meses, es efectiva para reducir los sofocos en las mujeres con cáncer de mama”, afirmó la autora del estudio, Giorgia Razzini, gerente de proyecto de ensayos clínicos de la unidad de oncología del Ospedale di Carpi (Hospital de Carpi) en Bolonia, Italia. Y dado que el tratamiento hormonal para el cáncer de mama por lo general empeora los sofocos incluso más, añadió Razzini, la acupuntura podría ser una herramienta útil para ayudar a esas pacientes “a persistir con la terapia y a mejorar su calidad de vida”. Razzini y sus colaboradores publicaron sus hallazgos en la edición en línea del 28 de marzo de la revista Journal of Clinical Oncology. En el estudio, el equipo italiano se […]
2junio
2016
Por Philippe Sionneau – Traducción: Javier Prieto de María Migrañas y dolores de cabeza permanentes desde hace diez años tratados en dos meses. Que os parece? Me gustaría compartir con ustedes algunos éxitos terapéuticos sobre patologías corrientes en consulta de medicina china con la aplicación de la medicina china clásica y sobre todo la línea médica de las recetas clásicas (jīng fāng 经方) derivadas del Shāng Hán Lùn (Tratado de lesiones de frío). La primera es una mujer de 47 años, vendedora y gerente de una panadería. Durante casi 10 años, sufre de migrañas recurrentes que se han vuelto más frecuentes y más dolorosas los últimos 6 meses. Antes de llegar a la oficina, consultó a un médico de cabecera y un neurólogo, pasó un escáner de cráneo, que no dio señales de lesiones, y tomó muchos medicamentos desde los más simples a los más poderosos, que no parece que hicieran mucho efecto. Ella también consultó a un naturópata, un sanador y un osteópata. Sólo el sanador logró aliviarle momentáneamente. Una amiga que obtuvo buenos resultados para el control de sus sofocos le aconsejó consultarme. Después de 10 años de sufrimiento y sólo 2 meses de tratamiento, migraña y cefalea […]
31agosto
2016
Por Philippe Sionneau – Traducción: Roberto Navero Garcia Rinitis alérgica crónica detenida en unos días. Cuando el diagnóstico es correcto, cuando la elección de la fórmula es correcta, los resultados pueden ser muy rápidos. Pretendo presentar algunos casos clínicos recientes tratados con medicina china clásica y en particular el método de las prescripciones clásicas (hierbas chinas). Se trata de un hombre joven de 17 años que sufre de rinitis alérgica desde los 9 años, de manera continuada durante todo el año. El diagnóstico médico concluye que se trata de una alergia a los ácaros. Parece ser alérgico a otros elementos que no han podido ser identificados. Bajo tratamiento antihistamínico, espera curarse naturalmente y ver desaparecer sus alergias. En la segunda consulta, la madre del paciente me anuncia con cara de asombro que las alergias que eran permanentes han desaparecido al cabo de unos días de tratamiento. ¿Cómo es esto posible? Tratamiento En el caso de este joven he utilizado un tratamiento muy simple, básico y particularmente eficaz que corresponde al desequilibrio del paciente: Xiǎo Qīng Lóng Tāng 小青龙汤 (Pequeña Decocción Del Dragón Azul). Sintomatología El examen e interrogatorio en el momento de la consulta, permite constatar los signos y síntomas […]
1noviembre
2016
Por Philippe Sionneau – Traducción: Roberto Navero Garcia Un eccema en el rostro resistente al tratamiento corregido en unas semanas. Propongo un nuevo caso tratado con éxito de manera simple y rápida gracias a la medicina tradicional china clásica y al Shāng Hán Lùn (tratado sobre las lesiones de frío). Se trata de un varón de cuarenta años que sufre de un eccema en el rostro y a veces en los genitales que los dermatólogos no han conseguido tratar con éxito. Acupuntor de oficio, piensa que la solución podría venir de la medicina china. En ese momento me consulta sobre su piel. Tras 18 días de tratamiento y desde los primeros días el eccema ha desaparecido en un 95%. El seguimiento del tratamiento va a permitir eliminar este eccema resistente. Veamos el porqué y cómo Tratamiento: Simplemente he utilizado una modificación de la conocida Guì Zhi Tang (decocción de Ramulus Cinnamomi Cassiae) a la que he añadido Radix Saposhinikoviae Divaricatae (Fang Feng), Herba Schizonepetae Tenuifoliae (Jing Jie) y Fructus Tribuli Terrestris (Bai Ji Li). Entre estas ocho plantas una es jengibre fresco del supermercado, otra el regaliz, como aquel palo que masticábamos en nuestra infancia y el azufaifo que es […]
14diciembre
2016
Por Philippe Sionneau – Traducción: Monique Meziat Restrepo Contrariamente a la idea que circula en nuestra profesión, la medicina china no es homogénea. A lo largo de siglos se ha enriquecido de numerosas corrientes médicas con conceptos, a veces, diametralmente opuestos. Algunos ven una forma de incoherencia o un pretexto a la discusión. Yo no veo sino la expresión de diferentes sensibilidades. Después de haber practicado casi 20 años la forma contemporánea y universitaria de la medicina china, he incorporado una línea médica muy especial, la de las prescripciones clásicas (jīng fāng 经方). Para aquellos que quisieran saber más de este tema, le sugiero leer los tres artículos « La medicina china clásica va a revolucionar nuestra práctica (parte 1, 2 y 3) » Se trata de un método diagnóstico y terapéutico basado en el Shāng Hán Zá Bìng Lùn 伤寒杂病论 (tratado de lesiones por frío y de diversas enfermedades). La característica de este linaje es que piensa que el Nèi Jing (Clásico interno) y todas las corrientes que de ella se derivan, son totalmente independientes de la obra de Zhāng Zhòng Jǐng. Son dos ramas independientes de la medicina china. En este sistema, no asociamos los 6 niveles (tài yáng, […]
16mayo
2017
Artículo publicado aquí: www.abc.es La acupuntura parece afectar las mismas vías biológicas que producen dolor y el estrés que los fármacos que se emplean en humanos, al menos en animales. Lo ha visto un equipo de la Universidad Georgetown (EE.UU.), y los investigadores creen que su estudio proporciona la evidencia más fuerte hasta la fecha sobre el mecanismo de esta antigua terapia china en el estrés crónico. «Los beneficios de la acupuntura son bien conocidos pero ahora esta investigación demuestra cómo la acupuntura podría funcionar en el cuerpo humano para reducir el estrés y el dolor, y, potencialmente, la depresión», señala Ladan Eshkevari. En el estudio que se publica en «Endocrinology» los investigadores aseguran haber encontrado un mecanismo potencial y por eso plantea la necesidad de un ensayo clínico en humanos. Hormonas del estrés Eshkevari y su equipo encontraron que la aplicación de la técnica de electroacupuntura (un dispositivo que garantiza una distribución equitativa de electro estimulación) a un único pero potente punto de acupuntura -punto meridiano del estómago 36 (ST36)- debilita la actividad en el hipotálamo hipofisario adrenal (HPA), la vía de estrés crónico que también se asocia con dolor crónico, el sistema inmune, el estado de ánimo y […]
16mayo
2017
Artículo publicado aquí : www.abc.es Un estudio ha demostrado que la tradicional técnica china puede mitigar la artritis, las migrañas y los dolores de espalda Las agujas son mágicas. Así lo ha demostrado un reciente estudio sobre acupuntura, el más exhaustivo realizado hasta ahora, en el que se evidencia que esta técnica milenaria es capaz de aliviar dolores crónicos. Se ha oído hablar de la acupuntura en multitud de ocasiones, ya sea como remedio para dejar de fumar o como método para calmar la ansiedad ante el duro reto de adelgazar. Sin embargo, y a pesar de que se han realizado numerosos estudios, ninguno había llegado a aportar datos tan firmes como los que deja este análisis. Financiado por el National Institutes of Health de EE.UU. y publicado en Archives of Internal Medicine, el estudio demuestra que llevar a cabo este tipo de tratamiento puede mitigar la artritis, las migrañas e incluso los dolores de espalda crónicos. Andrew Vickers, del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center de Nueva York, con la ayuda de otros científicos, realizaron pruebas aleatorias controladas en 17.922 pacientes de España, Reino Unido, Alemania, Suecia y Estados Unidos. La mitad de los pacientes tratados exponían que tras someterse a la […]
14julio
2017
MADRID | BARCELONA Promociones 2018 – 2019 ¡Revoluciona tu acupuntura! Un programa excepcional Un método didáctico único y eficaz Un equipo pedagógico internacional del más alto nivel Esta formación ha cambiado realmente mi manera de abordar la acupuntura. Mi acupuntura se ha transformado en algo eficaz y creativo! […] GRACIAS ! Y. L. (Francia 50) Creado por Philippe Sionneau Docentes: Gaspar Rico Ferrández y Thomas Richard Esta primera promoción de la FSA en Barcelona es el resultado de la síntesis de una formación impartida en Francia del año 2011 al 2018 (en curso), con un total de 6 promociones. Durante estos 7 seminarios hemos querido concentrarnos en una acupuntura basada en los 12 canales. Sin florituras, sin contenido superfluo, yendo a lo esencial, concentrándonos en lo más importante: la eficacia. Una nueva (y clásica) dimensión de este arte intemporal que es la acupuntura. ¡¡Bienvenidos a la Formación Superior en Acupuntura!! Puntos fuertes Transforma y potencia tu práctica Mejora tu capacidad palpatoria Perfecciona tus técnicas de aguja Conviértete en un auténtico acupuntor Revoluciona tu acupuntura! Conoce los secretos y técnicas de los mejores acupuntores Disfruta de contenidos teóricos y prácticos Fechas y Lugar Promoción 2017-2018 en Barcelona de octubre 2017 a […]
25febrero
2019
Por Philippe Sionneau: La candidiasis crónica polisistémica (CCPS) es en mi opinión una causa bastante moderna de la depresión. Consiste en una proliferación crónica del candida albicans en todo el cuerpo. Esta proliferación afecta sobretodo los sistemas siguientes: Sistema digestivo: aftas, muguet, hinchazón, gases intestinales, dolor intestinal, prurito anal, trastorno del tránsito… Sistema urogenital: vaginitis, micosis vaginal, cistitis a repetición… Sistema endocrino: trastornos menstruales, dismenorrea, SPM, apetencia para el azúcar… Sistema nervioso: depresión mental, ciclotimia, irritabilidad, dificultad de concentración, pérdida de memoria… Sistema inmunitario: alergias, deficiencia inmunitaria, enfermedades auto-inmunes… Sistema cutáneo: prurito, psoriasis, eccema seco, acné, erupciones, urticaria… A todo esto hay que añadir los síntomas generales que son muy frecuentes: fatiga crónica, pérdida de fuerza física, sensación de malestar general, disminución de la libido. Una de las claves en mi opinión para asegurarse del diagnóstico es la presencia de candida en algún lugar u otro del cuerpo. Los principales sitios en que se manifiesta son: vagina, ano, vías urinarias, dedos de los pies, uñas, lengua, boca, garganta, nariz, piel. Factores que predisponen a la proliferación de la Candida albicans Los factores que predisponen a la proliferación de la Candida albicans son: Tratamiento con antibióticos (especialmente la tetraciclina y la penicilina). Tratamiento […]
5mayo
2019
Por Philippe Sionneau Traducción: Nicolas Dréan Quiero hablarles de una experiencia relativamente reciente. En el mes de febrero (2011) fui a Atenas por primera vez en mi vida con mi familia. Visitamos las ruinas de la Antigua Grecia durante tres días. Ahora bien a partir de la primera mañana, di un mal paso y me torcí el tobillo. Cuando uno planea visitar la capital ateniana, esto viene mal! Para ser honesto, no era nada grave, pero el pie me dolía a cada paso. Ya que siempre llevo unas agujas conmigo, decidí hacer algo para hacer que mi estancia sea más agradable. El dolor era por debajo del punto VB 40 (qiū xū 丘墟). Para ser preciso, se situaba entre el meridiano de la vesícula biliar y el de la vejiga. Teniendo en cuenta que estoy practicando desde hace cerca de un año un método de acupuntura un poco diferente de la que se nos enseña habitualmente, él de “maestro Tung” (Dong), quise probar su fiabilidad en mí. Para el dolor, este método usa siempre puntos dístales y contralaterales y a menudo diferentes de los que se localizan sobre los meridianos. En caso de dolor del tobillo, en caso de esguince, […]
24julio
2019
Aquí tiene un video sobre la sed et los líquidos según la medicina china. Por Cristina Vallverdu una colega viviendo en Pekin – China.
Español
Français
